-
1 police de caractères
-
2 police de caractères
Французско-русский универсальный словарь > police de caractères
-
3 police de caractères
nfTYPOGRAPHIE typeface, INFORMATIQUE font -
4 police de caractères
typeface; fontDictionnaire juridique, politique, économique et financier > police de caractères
-
5 police de caractères
(inform.) tipo de letrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > police de caractères
-
6 police
police [pɔlis]1. feminine noun• vous êtes de la police ? are you from the police?b. ( = maintien de l'ordre) policingd. (Typography, computing) police (de caractères) font2. compounds► police judiciaire ≈ Criminal Investigation Department► police des mœurs, police mondaine ≈ vice squad► police municipale ≈ local police► police parallèle ≈ secret police► police secours ≈ emergency services• appeler police secours ≈ to call the emergency services* * *pɔlis1) ( force) police (+ v pl)2) ( organisme privé) security service3) ( maintien de l'ordre) policing4) ( d'assurance) policy5) ( en typographie)6) ( tribunal)•Phrasal Verbs:* * *pɔlis nf1) (= forces de l'ordre) policeLa police recherche le voleur. — The police are looking for the thief.
2) (= discipline)assurer la police de; assurer la police dans — to keep order in
* * *police nf1 ( force) police (+ v pl); il est dans la police he is in the police; voiture de police police car; coopération des polices cooperation between police forces; toutes les polices du pays every police force in the country;2 ( organisme privé) security service;3 ( maintien de l'ordre) policing; pouvoirs de police powers to enforce law and order; faire la police to keep order; faire la police dans un quartier/une zone to police a district/an area; faire sa propre police to do one's own policing;4 Assur police (d'assurance) ( contrat) (insurance) policy; ( document) policy (document); contracter une police d'assurance-vie to take out life insurance ou a life insurance policy;6 ( tribunal) passer en simple police to be tried in a police court.police de l'air et des frontières, PAF border police; police judiciaire, PJ detective division of the French police force; police militaire military police; police des mœurs or mondaine vice squad; police montée mounted police; police municipale city police; police nationale national police force; police parallèle unofficial government police; police des polices police internal investigative body; police politique political police; police privée private police force; police de la route traffic police; police secours ≈ emergency services (pl); appeler police secours to call the emergency services; police secrète secret police.ⓘ Police nationale The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.[pɔlis] nom féminin1. [institution] policeentrer dans la police to join the police, to go into the police forcepolice judiciaire ≃ Criminal Investigation Departmentpolice mondaine ou des mœurs Vice Squadpolice municipale ≃ local police2. [maintien de l'ordre] (enforcement of) law and order3. IMPRIMERIE4. DROITThe Police nationale comes under the authority of the Ministry of the Interior, unlike the Gendarmerie which is an army corps. Gendarmes are usually to be found in rural areas. -
7 policé
police [pɔlis]1. feminine noun• vous êtes de la police ? are you from the police?b. ( = maintien de l'ordre) policingd. (Typography, computing) police (de caractères) font2. compounds► police judiciaire ≈ Criminal Investigation Department► police des mœurs, police mondaine ≈ vice squad► police municipale ≈ local police► police parallèle ≈ secret police► police secours ≈ emergency services• appeler police secours ≈ to call the emergency services* * *pɔlis1) ( force) police (+ v pl)2) ( organisme privé) security service3) ( maintien de l'ordre) policing4) ( d'assurance) policy5) ( en typographie)6) ( tribunal)•Phrasal Verbs:* * *pɔlis nf1) (= forces de l'ordre) policeLa police recherche le voleur. — The police are looking for the thief.
2) (= discipline)assurer la police de; assurer la police dans — to keep order in
* * *police nf1 ( force) police (+ v pl); il est dans la police he is in the police; voiture de police police car; coopération des polices cooperation between police forces; toutes les polices du pays every police force in the country;2 ( organisme privé) security service;3 ( maintien de l'ordre) policing; pouvoirs de police powers to enforce law and order; faire la police to keep order; faire la police dans un quartier/une zone to police a district/an area; faire sa propre police to do one's own policing;4 Assur police (d'assurance) ( contrat) (insurance) policy; ( document) policy (document); contracter une police d'assurance-vie to take out life insurance ou a life insurance policy;6 ( tribunal) passer en simple police to be tried in a police court.police de l'air et des frontières, PAF border police; police judiciaire, PJ detective division of the French police force; police militaire military police; police des mœurs or mondaine vice squad; police montée mounted police; police municipale city police; police nationale national police force; police parallèle unofficial government police; police des polices police internal investigative body; police politique political police; police privée private police force; police de la route traffic police; police secours ≈ emergency services (pl); appeler police secours to call the emergency services; police secrète secret police.ⓘ Police nationale The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale. -
8 police
I f1) полиция; полицейское управлениеpréfet de police — префект полицииsimple police — полицейская служба наложения штрафовpolice administrative — административный надзор2) охрана, поддержание порядкаfaire la police — следить за порядком3)salle de police воен. уст. — гауптвахта; карцерII f1) полисpolice d'assurance — страховой полис2)police (de caractères) — гарнитура; таблица шрифтов; комплект шрифтов и знаков -
9 police
pɔlisf1) Polizei f2)police1police1 [pɔlis]sans pluriel, Polizei féminin sans pluriel; Beispiel: police judiciaire/secrète Kriminal-/Geheimpolizei; Beispiel: police municipale/nationale Orts-/Staatspolizei; Beispiel: police privée Wach- und Sicherheitsdienst masculin; Beispiel: police de l'air et des frontières Luft- und Grenzschutz[polizei féminin] masculin; Beispiel: police de la route Verkehrspolizei; Beispiel: police des mœ urs Sittenpolizei; Beispiel: police secours Notruf masculin►Wendungen: faire la police für Ordnung sorgen————————police2police2 [pɔlis] -
10 police
(caractères police) fontGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > police
-
11 police
сущ.1) общ. поддержание порядка, комплект шрифтов и знаков, полицейское управление, таблица шрифтов, охрана, (de caractères) гарнитура, полис, полиция2) устар. стража, политика3) тех. комплект шрифта и знаков, гарнитура, страховое свидетельство -
12 police f de caractères
тип.; инф. шрифт | комплект шрифтаLe dictionnaire commercial Français-Russe > police f de caractères
-
13 TXT
(text)TXT (du terme anglais "text") désigne le format texte, dont l’extension de fichier est ".txt". Ce format est le format de fichier le plus ancien, utilisé dès les débuts de l’informatique. Encodé en ASCII (American standard code for information interchange), le fichier correspondant est lisible sur toute machine, plateforme et logiciel. Ce format ne permet pas de paramétrer le texte (marges, caractères gras, soulignés ou en italique, taille et police des caractères, etc.). Les éléments importants (titres, têtes de chapitres et de sections, etc.) sont souvent mentionnés en lettres capitales. Le Projet Gutenberg par exemple, pionnier des bibliothèques numériques, diffuse des milliers d’oeuvres du domaine public au format texte, pour que celles-ci puissent être lues par tous sans problème de compatibilité. Les avantages du format texte sont sans fin. Contrairement à d’autres formats, le téléchargement d’un livre au format texte ne requiert pas de bande passante large. Un livre au format texte peut être copié à l’infini et constituer ainsi la base de dizaines de nouvelles versions numériques et imprimées. On peut corriger à tout moment les fautes d’orthographe et de grammaire et les erreurs de typographie. Le lecteur peut changer à volonté la taille et la police des caractères, les marges et le nombre de lignes par page. Les personnes malvoyantes peuvent grossir la taille des polices et changer le fonds d’écran, et les personnes aveugles utiliser un logiciel de reconnaissance vocale. Tout ceci est beaucoup plus difficile, sinon impossible, avec nombre d’autres formats. Dans une moindre mesure, le format HTML (hypertext markup language), destiné au web, et le format RTF (rich text format), destiné à l’échange de fichiers, sont également lisibles sur sur de nombreuses plateformes. -
14 шрифт
м. полигр.caractères m pl, types m plжи́рный шрифт — caractères gras
курси́вный шрифт — italiques m pl
типогра́фский шрифт — caractères typographiques
* * *n1) gener. lettre, écriture2) comput. police de caractères (íàïð., Times New Roman, Arial, Verdana etc.)3) polygr. type4) IT. caractères, types5) mech.eng. (чертёжный) écriture, caractère -
15 комплект шрифта
-
16 fonte
fonte [fɔ̃t]feminine nouna. [de neige] meltingb. ( = métal) cast iron* * *fɔ̃t1) ( métal) cast ironde or en fonte — cast-iron (épith)
2) ( liquéfaction) ( de métal) melting down; ( de minerai) smelting3) Météorologie (de cours d'eau, glace, neige) thawing4) (fabrication de cloche, statue) casting•Phrasal Verbs:* * *fɔ̃t nf1) [glace, chocolat] melting2) (= métal) cast iron* * *fonte nf1 ( métal) cast iron; fonte émaillée enamelledGB cast iron; de or en fonte cast-iron ( épith); fourneau en fonte cast-iron stove;3 Météo (de cours d'eau, glace, neige) thawing;4 (fabrication de cloche, statue) casting; ( objet fabriqué) cast;6 ( sacoche) (saddle) holster, saddle bag.fonte d'aluminium aluminium GB ou aluminum US cast; fonte des neiges thaw; à la fonte des neiges when the snow thaws; fonte des semis damping-off, seedling blight.[fɔ̃t] nom fémininà la fonte des neiges/glaces when the snow/ice thaws4. AGRICULTURE & HORTICULTURE -
17 formatage
( texte)Appelé aussi paramétrage, le formatage est la mise en forme d’un texte (marges, caractères gras ou en italique, soulignement, taille et police des caractères, espacement entre les lignes, texte justifié ou non, styles, etc.) pour lecture à l’écran ou impression. -
18 Handicapzéro
Mis en ligne en septembre 2000, le site web de l’association Handicapzéro est destiné aux personnes ayant un problème visuel, soit plus de 10% de la population francophone. Il devient rapidement le site adapté le plus visité, avec 10.000 requêtes mensuelles. En février 2003, l’association lance un portail offrant en accès libre l’information nationale et internationale en temps réel (en partenariat avec l’Agence France-Presse), l’actualité sportive (avec le journal L’Equipe), les programmes de télévision (avec le magazine Télérama), la météo (avec Météo France) et un moteur de recherche (avec Google). Le portail propose aussi toute une gamme de services dans les domaines de la santé, de l’emploi, de la consommation, des loisirs, des sports et de la téléphonie. Les personnes aveugles peuvent accéder au site au moyen d’une plage braille et d’une synthèse vocale. Les personnes malvoyantes peuvent utiliser la page "confort de lecture" pour paramétrer la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond d’écran pour une navigation confortable. Les personnes voyantes peuvent correspondre en braille avec des personnes aveugles par le biais du site. Handicapzéro assure gratuitement la transcription et l’impression braille des courriers ainsi que leur expédition par voie postale dans les pays de l’Union européenne. L’association démontre ainsi “que, sous réserve du respect de certaines règles élémentaires, l’internet peut devenir enfin un espace de liberté pour tous”. En 2005, 80.000 documents sont édités en braille et en caractères agrandis. En octobre 2006, le portail adopte une nouvelle présentation pour proposer davantage d’informations, une navigation plus intuitive, des raccourcis clavier, etc. Plus de 2 millions de visiteurs utilisent les services du portail au cours de l’année 2006. -
19 гарнитура
ж. полигр.* * *n1) gener. garniture, police (de caractères)2) eng. garniture (напр. судна), garniture (напр., парового котла), police3) polygr. assemblage -
20 fonte
fon.te[f‘õti] sf 1 fontaine, source. 2 Inform police de caractères.* * *[`fõntʃi]Substantivo feminino (chafariz) fontaine féminin(de cabeça) tempe féminin* * *nome feminino2 (nascente, origem) sourcefonte de energiasource d'énergiefonte de rendimentosource de revenusabemos de fonte segura quenous savons de source sûre que
См. также в других словарях:
Police de caractères — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français
police de caractères — ● loc. f. ►PAO Ensemble de caractères tous dessinés dans le même style. Syn. fonte, police. Voir aussi ATM, True Type. Ce document utilise la police Souvenir Lt BT … Dictionnaire d'informatique francophone
Cambria (police de caractères) — Cambria (police d écriture) Pour les articles homonymes, voir Cambria. Cambria … Wikipédia en Français
Futura (police de caractères) — Futura Type Sans serif Créée 1927 Auteur(s) Paul Renner Entreprise … Wikipédia en Français
Police (informatique) — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français
Police d'ecriture — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français
Police de caractère — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français
Police d’écriture — Police d écriture Pour les articles homonymes, voir Police. Ne doit pas être confondu avec Fonte de caractères. Une police d’écriture, ou police de caractères, en typographie, est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations… … Wikipédia en Français
POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… … Encyclopédie Universelle
Police Militaire — de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français
Police militaire — de Singapour, 2001 … Wikipédia en Français